sflrcs.org

The Sonnets / Die Sonette - William Shakespeare

VERÖFFENTLICHUNGSDATUM 26.03.2014
DATEIGRÖSSE 4,95
ISBN 3150203503
SPRACHE DEUTSCH
AUTORIN/AUTORIN William Shakespeare
FORMAT: PDF EPUB MOBI
PREIS: KOSTENLOS

Möchten Sie das Buch lesen? The Sonnets / Die Sonette im PDF-Format? Gute Wahl! Dieses Buch wurde vom Autor geschrieben William Shakespeare. Lesen The Sonnets / Die Sonette Online ist jetzt so einfach!

HERUNTERLADEN ONLINE LESEN

William Shakespeare books The Sonnets / Die Sonette epub steht Ihnen nach der Registrierung auf unserer Website zur Verfügung

Klappentext zu „The Sonnets / Die Sonette “Als Dramatiker wird Shakespeare von keinem anderen an Bekanntheit und Popularität übertroffen. Seine 154 Sonette, entstanden in den 90er Jahren des 16. Jahrhunderts, als die Übersetzung von Petrarcas "Canzoniere" am elisabethanischen Hof eine regelrechte Mode des "sonnetteering" auslöste, kamen dagegen erst spät zu Ruhm. Die in dieser Ausgabe wieder zugänglich gemachte Übersetzung von Gottlob Regis aus dem Jahr 1836 hat die Lektüre der Sonette Shakespeares im deutschen Sprachraum maßgeblich geprägt: ebenso wie ein literaturhistorisches ist sie ein literarisches Dokument.

...nette beigetragen. Reichert wolle die Sonette nicht nur übertragen, sondern dem Leser auch kulturgeschichtliche und philologische Erkenntnisse rund um Shakespeares Sonette vermitteln, was ihm mit seinen Anmerkungen laut Sabin wohl auch gelingt ... 9. Sonette ... . Mit seinem "philologischen Ehrgeiz" habe Reichert zwar keine lyrische Wiedergeburt Shakespeares im Deutschen vollbracht ... Shakespeares sämtliche Sonette zweisprachig - jetzt endlich wieder lieferbar Shakespeares Sonette sind eines der größten Rätsel und Wunder der Weltliteratur: ein Zyklus aus Liebesgedichten, dessen Adressaten wir nicht kennen, Worte von Glut und Leidenschaft, deren Faszination so unergründlich wie fesselnd ist. Klaus Reichert, einer der besten Kenner der angelsächsischen Literatur und gelehrter Übersetzer, hat erstmals den gesamten Zyklus in Prosa übertragen. Die Sonette von William Shakespeare, Bonn 2014 (die zweite überarbeitete Fassung einer ... Die Sonette - The Sonnets, William Shakespeare, FISCHER Taschenbuch ... . Klaus Reichert, einer der besten Kenner der angelsächsischen Literatur und gelehrter Übersetzer, hat erstmals den gesamten Zyklus in Prosa übertragen. Die Sonette von William Shakespeare, Bonn 2014 (die zweite überarbeitete Fassung einer vollständigen Versübersetzung) Klaus Reichert: William Shakespeare, Die Sonette - The Sonnets, zweisprachig, Frankfurt a. M. 2007 (eine vollständige Übersetzung in rhythmisierter Prosa) Klappentext zu „The Sonnets / Die Sonette " Eine Gesamtausgabe der berühmten Sonettsammlung, worin dem Originaltext jeweils eine möglichst treffende deutsche Version gegenübergestellt ist. Auf diese Weise wird zugleich ein Überblick über 200 Jahre deutscher Übersetzung von Shakespeares Sonetten vermittelt. The Sonnets to Orpheus (German: Die Sonette an Orpheus) are a cycle of 55 sonnets written in 1922 by the Bohemian-Austrian poet Rainer Maria Rilke (1875-1926). It was first published the following year. Finden Sie Top-Angebote für The Sonnets / Die Sonette von William Shakespeare (1986, Taschenbuch) bei eBay. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! eBook Shop: Fischer Klassik: Die Sonette - The Sonnets von William Shakespeare als Download. Jetzt eBook herunterladen & mit Ihrem Tablet oder eBook Reader lesen. Die Sonette / The Sonnets, Taschenbuch von William Shakespeare bei hugendubel.de. Portofrei bestellen oder in der Filiale abholen. Das Sonett (Plural: die Sonette, von lateinisch sonare ‚tönen, klingen', sonus ‚Klang, Schall' und italienisch sonetto) ist eine Gedichtform. Der Name bedeutet „kleines Tonstück" und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht" übersetzt. The Sonnets / Die Sonette, Taschenbuch von William Shakespeare bei hugendubel.de. Portofrei bestellen oder in der Filiale abholen. William Shakespeare The Sonnets Die Sonette Engiscl h / Deutsch Übertragen von Gottlob Regis Nachwort von Stefana Sabin Reclam Eine Gesamtausgabe der berühmten Sonettsammlung, worin dem Originaltext jeweils eine möglichst treffende deutsche Version gegenübergestellt ist. Auf diese Weise wird zugleich ein Überblick über 200 Jahre deutscher Übersetzung von Shakespeares Sonetten vermittelt. Finden Sie Top-Angebote für The Sonnets / Die Sonette von William Shakespeare (2014, Taschenbuch) bei eBay. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! THE SONNETS / DIE SONETTE - Englisch/Deutsch von William Shakespeare, Reclam, Philipp 1986 DIE SONETTE - THE SONNETS - Deutsch - Englisch von , Jung u. Jung 2005 Sonette als Berlinisches Antiphonarium und in deutscher Übertragung von Ingeborg Vetter mit 24 [Kreide-]Zeichnungen von Traudl Kunz und einem Vorwort von Ina Schabert. 2086 Eine Gesamtübertragung wurde von dem Autor im August 2003 vollendet. Finden Sie Top-Angebote für Die Sonette - The Sonnets von William Shakespeare (2016, Taschenbuch) bei eBay. Kostenlose Lieferung für viele...